الأب جورج صغبيني
الخوري حنا طنوس
في أدبه وشعره
لبنان 2014
هذا الكتاب:
جمعه الأب جورج عقل اليسوعي
طبعته على الكمبيوتر السيدة شارلوت صغبيني
مسلّم
إهتم بطبعه على نفقته السيد
جورج نون
هذه النسخة لا تحمل إلا صورة الغلاف
كلمة المطران خيرالله في ندوة كتاب الخوري وحنا طنوس في أدبه وشعره - في
قاعة رعية غوما، السبت 27/2/2016
صاحب السيادة المطران بولس آميل سعاده السامي الإحترام،
الهيئات السياسية والنقابية والبلدية والإجتماعية والثقافية،
أيها الحفل الكريم.
أولاني صاحب الغبطة والنيافة البطريرك مار بشاره بطرس الراعي الكلّي
الطوبى شرف تمثيله في هذه الندوة التي نكرّم فيها مرة جديدة رجلاً كبيراً من
رجالات الكنيسة والوطن، الخوري يوحنا طنوس، ابن غوما. وأنقل إليكم تحياته وتمنياته
بأن يكون من نكرّمه مثالاً وقدوةً لنا في سلوكنا وثقافتنا.
لن أدخل في تفاصيل مسيرة حياة الخوري يوحنا طنوس الذي وُلد في غوما
سنة 1866 من والد شاعر زجليّ هو طنوس بن يوحنا بن ديب بن الخوري وهبه.
لكني ألخصها بالقول إنه أحبّ العِلم والأدب والشعر منذ صغره. وراح
يتنقل بين مدارس غوما والقدس وكفرحي- مار يوحنا مارون- والمكسيك، إلى أن حطّ رحاله
سنة 1890 في المعهد الإكليريكي الشرقي في جامعة القديس يوسف بيروت، الذي كان
بإدارة الآباء اليسوعيين، حيث درس الفلسفة واللاهوت لمدة تسع سنوات قدّم بعدها
أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في اللاهوت. وارتسم كاهناً، وراح يدرّس ويؤلّف ويعظ
ويرشد.
ونظراً لحدّة ذكائه وبلاغته، طلب منه الآباء اليسوعيون، أن يعلّم في
الجامعة البيان والخطابة والأدب العربي لمدة عشر سنوات. ثم انتقل ليعلّم في مدرسة
سيدة النصر كفيفان، ومدرسة سيدة ميفوق، والكلية الوطنية في بانياس.
وتتلمذ على يده عدد كبير من مشاهير لبنان، أمثال: الشيخ بشاره الخوري
ورياض الصلح وجورج حيمري ويوسف السودا...
وعلى الرغم من شخصيته المتعددة المواهب، إذ كان يُعرف بأنه شاعر وخطيب
ومؤرخ وأديب وكاتب ومفكر ولاهوتي ومؤلّف مسرحي، كانت شخصية الشاعر هي الطاغية في
كل نتاجه.
كان شاعراً في خطاباته وفي أدبه وفي مواعظه وفي عمله وفي حياته
اليومية، وبخاصة في مسرحه، وقد تميَّز نتاجه الشعري والمسرحي بصبغة لبنانية فريدة وبوجه
عربي. وفي كل ما كتب من مسرحيات، كان الشعر هو الأبرز. وعرف كيف يحافظ على جدلية
متوازنة في العلاقة بين الشعر والمسرح.
فاشتهر الخوري يوحنا طنوس بأنه رائد الأدب المسرحي بدون منازع.
وإذا كان أحدُهم اعتبر أن رائد الأدب المسرحي هو أمير الشعراء أحمد
شوقي إثر صدور أولى مسرحياته « مصرع كليوباترا» سنة 1927، فإن الخوري يوحنا طنوس
كان قد بدأ يُنتج أدباً مسرحياً عالياً منذ عام 1901. وكان له حتى سنة 1927 ما لا
يقلّ عن خمس وعشرين مسرحية.
كتب الخوري يوحنا طنوس بين سنة 1901 و1946، سنة وفاته، سبعاً وثلاثين
مسرحية وكان آخرَها مسرحية « عذراء لبنان»
أو « سيدة قنوبين» وهي مسرحية مريمية وطنية تاريخية.
واستقى مواضيع مسرحياته من التاريخ العام (سبع مسرحيات)، من التاريخ
العربي (ست مسرحيات)، من التاريخ اللبناني (تسع مسرحيات)، من الكتاب المقدس العهد
القديم (عشر مسرحيات)، من تاريخ القديسين (ثلاث مسرحيات)، ومن مواضيع اخلاقية عامة
(مسرحيتان).
إلى جانب حبّه للّغة العربية وآدابها، عُرف الخوري يوحنا طنوس بحبّه
للعروبة، نادى بعروبة لبنان، داعياً إلى انفتاح واسع على المحيط العربي يجعل من
لبنان جنّة يرتادها العرب بكل فئاتهم، ملوكاً وحكاماً وشعوباً. وهو في موقفه هذا
يعود إلى البطريرك اسطفان الدويهي، المؤرخ والمفكّر والمصلح، الذي كان أول من دوّن
تاريخ كنيسته المارونية في تزامنه مع التاريخ الإسلامي والعربي بحيث أن التاريخين
أصبحا عنده تاريخاً واحداً.
وهذا ما عاد وردّده على مسامعنا البابا القديس يوحنا بولس الثاني في
إرشاده الرسولي « رجاء جديد للبنان» سنة 1997، أي بعد واحد وخمسين سنة على وفاة
الخوري يوحنا طنوس، قائلاً لنا: « إن الكنيسة الكاثوليكية منفتحة على الحوار
والتعاون مع المسلمين في لبنان. وتريد أن تكون منفتحة على الحوار والتعاون مع
مسلمي سائر البلدان العربية، ولبنان جزء لا يتجزأ منه. وفي الواقع أن مصيراً
واحداً يربط المسيحيين والمسلمين في لبنان وسائر بلدان المنطقة...
بودّي أن أشدد، بالنسبة إلى مسيحيي لبنان، على ضرورة المحافظة على
علاقاتهم التضامنية مع العالم العربي وتوطيدها. وأدعوهم إلى اعتبار انضوائهم إلى
الثقافة العربية، التي أسهموا فيها إسهاماً كبيراً، موقعاً مميزاً، لكي يقيموا، هم
وسائر مسيحيي البلدان العربية، حواراً صادقاً وعميقاً مع المسلمين»..
كم نحتاج اليوم نحن اللبنانيين إلى أمثال البطريرك الدويهي والخوري
يوحنا طنوس لنعمل معاً، مسيحيين ومسلمين، على إعادة بناء لبنان، كما أراده
البطريرك الحويك واللبنانيون معه، وطناً رسالة في الحرية والعيش الواحد المشترك،
في احترام تعدّدية الطوائف والأديان والحضارات والثقافات، وأن نعمّم هذه الخبرة
على مجتمعاتنا وأوطاننا في العالم العربي التي تسعى إلى ربيع لها في الحرية
والديمقراطية، وأن نكون لشعوبنا قيمة ثقافية مضافة واسهامات جديدة في تعزيز حضارة
التلاقي والحوار.
مسرحيات الخوري يوحنا طنوس 37 مسرحية، منها 22 بين سنتي 1927 و1928. ومواضيعها
مستقاة:
1- من التاريخ العام: ملك الدياميس (1901)، رجل الغابة السوداء
(1921)، ألفرد الكبير (1927-1928)، صبي الدهاليز (1927-1928)، البطل الأخرس
(1927-1928)، الأعمى البصير (1927-1928)، قسطنطين الملك (1927-1928).
2- من التاريخ العربي: شهداء نجران (1903)، النعمان الخامس
(1905)، العمران (1909)، داحس والغبراء (1911)، الحارث (1927-1928)، المهلهل
(1928).
3- من التاريخ اللبناني (9 مسرحيات): البطل المجهول (1906)،
يوسف بك كرم (1913)، أمير لبنان وكسرى (1914)، العقل اللبناني والدهاء العثماني
(1919)، البطريرك حجولا (1923)، أمير الأرز (1927)، تخليص الوطن (1927-1928)، عبد
المنعم أمير جبيل (1927-1928)، سيدة لبنان أو سيدة قنوبين (1946).
4- من الكتاب المقدس- العهد القديم (10 مسرحيات): داود وشاول
(1927- 1928)، يهوديت (1927-1928)، طوبيا البار (1927-1928)، يوسف الحسن
(1927-1928)، أبشالوم (1927-1928)، دانيال النبي (1927-1928)، الدنانير الحمر
(1927-1928)، قايين وهابيل (1927-1928)، إيليا أخنوخ (1946)، جريمة وتكفير وغفران
(1946).
5- من تاريخ القديسين (3 مسرحيات): مار لويس (1927-1928)، يوحنا
الذهبي الفم (1927-1928)، ليلى العفيفة (1927-1928).
6- مواضيع أخلاقية عامة (مسرحيتان): غرسيا (1907-1908)، الحلم
الرائع والصحو الفاجع (1927-1928).
http://www.diocesebatroun.com/arabic/index.php/2014-08-24
وجاء في جريدة المستقبل تحت غنوان "الخوري يوحنا طنوس"... ندوة في البترون
نظّم أصدقاء الخوري يوحنا طنوس، ندوة حول كتاب «الخوري يوحنا طنوس في
أدبه وشعره» برعاية البطريرك الماروني بشارة الراعي ممثلاً براعي أبرشية البترون المارونية
المطران منير خيرالله، في قاعة رعية غوما - قضاء البترون مسقط رأس الخوري طنوس، تحدث
فيها المطران خيرالله، ورئيسة مجلس الفكر كلوديا شمعون أبي نادر، ورئيس نادي غوما نبيل
طوبيا، وعبدالله أبي عبدالله، وميشال أبي فاضل، والأب جوزيف دكاش، في حضور المقدم شربل
أنطون ممثلاً وزير الاتصالات بطرس حرب، ونجم خطار ممثلاً وزير الخارجية والمغتربين
جبران باسيل، وقائمقام البترون روجيه طوبيا، والمطران بولس اميل سعاده.
وبعد ترحيب من الزميل غسان عازار الذي قدم الندوة،
أشار خيرالله الى انه «على الرغم من شخصية الخوري يوحنا طنوس المتعددة المواهب، إذ
كان يعرف بأنه شاعر وخطيب ومؤرخ وأديب وكاتب ومفكر ولاهوتي ومؤلف مسرحي، كانت شخصية
الشاعر هي الطاغية في كل نتاجه«.
وقال: «كم نحتاج اليوم نحن اللبنانيين إلى أمثال
الخوري يوحنا طنوس لنعمل معاً، مسيحيين ومسلمين، على إعادة بناء لبنان، وطناً رسالة
في الحرية والعيش الواحد المشترك، في احترام تعددية الطوائف والأديان والحضارات والثقافات،
وأن نعمم هذه الخبرة على مجتمعاتنا وأوطاننا في العالم العربي التي تسعى إلى ربيع لها
في الحرية والديموقراطية، وأن نكون لشعوبنا قيمة ثقافية مضافة واسهامات جديدة في تعزيز
حضارة التلاقي والحوار«.
وتحدثت أبي نادر عن «أدب وشعر الخوري يوحنا طنوس
اللذين لا يقلان أهمية عن شخصيته التي لا تشبه الا نفسها.
وتناول طوبيا «قروية ولبنانية الخوري يوحنا في شعره
وهذا لم يكن سهلاً لولا المعلومات التي اتصلت بعلمنا من الآباء والأجداد الذين عايشوا
الخوري حنا«.
واعتبر أبي عبدالله أن من «الصعب الإحاطة بكل صفات
الخوري طنوس ومزاياه وأدبه وشعره». ثم ألقى قصيدة من وحي المناسبة.
وعرض أبي فاضل لموجز عن فصول الكتاب. ورأى دكاش
ان «الخوري يوحنا طنوس، من النخبة المارونية في كنيستنا الانطاكية السريانية»، داعياً
الى «جمع تراثه ونفض غبار النسيان عن مؤلفاته المسرحية والشعرية والفلسفية واللاهوتية«.
المستقبل الإثنين 29 شباط 2016 - العدد 5653 - صفحة
5
صور للخوري حنا طنوس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق