2012/07/26

دعيبس صغبيني البرّاك بالطاحون الأب جورج صغبيني


 البرّاك بالطاحون

"البرّاك" هو من بركة ويعني الرجل العامل بالطاحون مساعدا للطحّان والذي يأخذ بركة الطحين أي أوّله.
يقول المثل: "غيّرنا البرّاك لكن الكيلة بقيت في الطاحون".
والكيلة هي الوعاء الذي يكال به الطحين لصالح الطحّان أجرة له على عمله.
وقد قيل هذا المثل تنبيها للسبب:
أنه ولو تبدّل الذي يغشّ ويسرق الطحين
فإن أداة الغشّ والسرقة باقية في الطاحون. 




ليست هناك تعليقات: